Auktoriserad translator är en skyddad yrkestitel. Det är Kammarkollegiet som auktoriserar translatorer. En auktoriserad translator har lagstadgad tystnadsplikt och utför kvalificerade översättningar inom olika områden. Uppdragsgivare kan vara såväl myndigheter, företag som privatpersoner. Anlita alltid en auktoriserad translator därför att auktorisation borgar för kvalitet och rättssäkerhet.
Föreningen Auktoriserade Translatorer är en sammanslutning av statligt auktoriserade översättare. Föreningen bildades 1932 och är Sveriges äldsta översättarförening.